Two good friends live in together in a forrest. They are Geo, member of the warewolf clan and the human Niels. One night during a festival a human is killed. His neck shows bitemarks and the villagers cry that the monsters are to blame. And monsters always live in the woods. In order to prevent the humans from raizing the woods (our home) Geo and Niels decide to find the true culprit.

狼人族的後裔格奧與住在廢棄宅邸裡的人類尼爾斯，兩人是住在森林中的好朋友。 某個祭典之夜，一名男子被殺害了。 他的脖子上有著似被野獸撕咬過的痕跡，村民們紛紛驚呼這是魔物所為。 魔物總是棲息在森林裡。 為了不讓人類獵捕森林並破壞它們的棲息地，格奧與尼爾斯決定找出真正的兇手。

人狼族の末裔ゲオとさびれた屋敷に住む人間のニルス。 2人は森に住む仲の良い友だちだ。 ある祭りの夜、一人の男が殺された。 首には獣に食いちぎられたような痕があり、村人たちは魔物のしわざだと騒ぎ立てる。 魔物はいつだって森に住んでいるのだ。 森を狩ろうとする人間たちに住処（すみか）を荒らされないよう、ゲオとニルスは真犯人を探し出すことにした。