二人が出逢ったのは、紫陽花が咲き誇る雨の季節だった。 あの運命の日。 太陽に反射した光の粒が空から落ちてきた。 光がアスファルトを染めると……雨の匂いがした。 「狐の嫁入りだね」 そう......君は言った。 見上げると、幾重にも重なった雲が太陽を隠そうとしていた。 空が暗闇に包まれようとしている。 「今夜は雷雨になりそうだ」 優しく笑う彼女は死んだ。 ――当然、俺も。 奈落へ落ちる瞬間に浮かんだ真実、そして。 ―― ちりん

The sky was clear that day. On the rooftop of a certain Research facility, a woman looked up at the sky. "The stars are beautiful today too..." A day like any other. Or atleast... it was supposed to be. Until that terrible incident happened...

날씨는 쾌청. 어느 연구소 옥상에서 한 여자가 하늘을 바라보고 있었다. "오늘도 별이 참 예쁘네." 평소와 다름없는 하루가 될 터였다. 그래…… 분명 그랬어야 했다. 그런 일이 벌어지기 전까지는…….

天氣晴朗的一天 在某研究所的屋頂上， 一名女子正仰望著天空。 「今天的星星也很美呢。」 這本該是和平常無異的一天。 恩..…應該要是這樣的……。 直到那事件的發生……。

天気は快晴 ある研究所の屋上で １人の女性が空を見ていた。 「 今日も星が綺麗ね。」 いつもと変わらない1日になるはずだった。 そう......なるはずだったんだ。 あんな事が起こるまでは......。